中芯国际(00981.HK)内部高管内斗，终于以两方团队领军人辞职了结。昨天傍晚，该公司在港交所发布公告称，首席运营官杨士宁将辞去现职，9月5日起生效。

　　“他上周已经提交了辞呈。”消息人士对《第一财经日报》透露。

　　这是继7月中旬前任总裁兼CEO王宁国辞职后，矛盾另一方的出局。

　　本月初，中芯董事会将华虹NEC CEO邱慈云挖来担任CEO与总裁，由于邱慈云属于老中芯，他的到来，基本消除了原本有望成为接班人的杨士宁的升迁之路。

　　杨士宁离职，中芯国际内部高管的矛盾短期有望平息，但可能冲击中芯研发体系。过去一年，杨士宁身兼COO与CTO，并于去年提出了5年实现技术三级跳计划，眼下正处于关键期。

　　上述人士对本报透露，该计划许多方面早已落空，杨的辞职不会冲击新的研发体系。

　　但杨士宁的辞职可能会动摇支持他的派系军心，引发新的团队动荡。

　　中芯国际董事会显然可能意识到潜在危机，已暗中持续软化应对。内部员工对本报透露，昨天下午，新任总裁兼CEO邱慈云对全体员工讲话强调了“团结稳定”的信息，并宣称将带领中芯国际创造“第二个辉煌”。

　　尽管如此，也难掩其内部运营惨淡局面。中芯国际今年第二季财报显示，营收为3.524亿美元，同比下降5.9%，净亏380万美元。中芯CFO曾宗琳预计第三季度业务仍较为疲弱。

　　邱慈云表示，年初公司曾加大资本支出，扩大产能，但因部分客户计划出现变化，“遭受了出乎意料的影响”。如要实现盈亏平衡，开工率要达到85%~90%，但目前不乐观，因此下半年没有新增开支的计划。