安捷伦科技公司（NYSE：A）日前宣布，将在第五届 Informa LTE 全球峰会上举办三场技术研讨会，并展出其 LTE 测试应用解决方案。此次全球峰会将于 5 月 18 日至 20 日在德国柏林召开。三场技术研讨会的主题分别是： 

ο             MIMO Mia！――行业标准中未列出的与MIMO相关的信息 

ο             谁减少了我的数据流量――在实际环境中测量应用软件吞吐量的实用技巧 

ο             事半功倍――未来标准的挑战与机遇  

安捷伦将展出多种自动化设计工具和功能灵活的仪器，为元器件、基站设备和移动设备的早期 LTE 研发设计提供支持。  

安捷伦科技副总裁兼欧洲、中东和非洲地区运营总经理 Benoit Neel 表示：“移动通信的发展日新月异，虽然目前全球经济危机重重，不过 LTE 显然正蓄势待发。安捷伦一直致力于为LTE 整个生命周期的开发过程提供测试解决方案，这些方案支持从早期的射频开发和协议开发到一致性测试，再到全面、实时的网络优化和故障诊断。” 

“事半功倍――未来标准的挑战与机遇”是 LTE 峰会上一场关于行业标准的研讨会，由 Moray Rumney 主持，研讨会的重点包括：  

ο             调查标准化的趋势 

ο             标准不断细分，复杂性不断增加，回报日趋减少 

ο             一致性测试和实际运营之间的差异日趋扩大 

ο             在不断变化的世界中，标准所面临的机遇 

ο             宏信元和小信元技术的融合 

ο             毫微微蜂窝基站能否完全胜任，抑或我们是否需要 Wi-Fi 

Moray Rumney 于 1984 年加入惠普/安捷伦，1991 年成为公司派驻欧洲电信标准协会（ETSI）的代表，负责 GSM 空中接口和类型认证测试的标准化工作。他还是安捷伦在 3GPP 中的代表，致力于开发 W-CDMA 空中接口和射频一致性测试。这项标准化工作已经进展到 HSDPA、HSUPA ，以及现在的 LTE 和 IMT 高级标准。 

安捷伦将在会议上推出其新出版的著作《LTE 和 4G 无线演进技术――设计和测量挑战》。该书剖析了最新的 3GPP LTE 蜂窝技术以及工程设计和测试团队所面临的挑战，并对物理层的 LTE 空中接口及其测试挑战进行了深入分析。书中的信令和协议部分由 LTE 权威专家 K.F. Tsang 博士和 Anite Telecoms 公司合作完成。书中还涉及了预计在 2010 年开始部署的高级LTE 技术的知识和实践经验。 

如欲了解与Agilent 3GPP LTE 产品有关的更多信息，敬请访问：www.agilent.com/find/LTE。 

如欲获取 LTE 全球峰会的其他信息，敬请访问：www.lteconference.com。 

关于安捷伦科技公司 

安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的19,000名员工在110多个国家为客户服务。在2008财政年度，安捷伦的业务净收入为58亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。