（北京，2009年6月9日），安捷伦科技公司（NYSE：A）日前推出三款具有新功能和性价比极高的测试仪器。其中一款是将数字万用表（DMM）和电源集于一体的新一代混合型仪器。另外两款是具有基本测量能力和优异性能特性，且价格经济的数字万用表。 

Agilent U3606A 数字万用表/DC电源是将 5 ? 位数字万用表与 30W 双量程电源合二为一的混合型仪器。与大多数“源－测量”装置不同，其数字万用表部分和电源部分既能同时工作，也能独立工作，可实现低成本的高效率测试，同时节省工作台或机架空间。数字万用表部分包括基本万用表测量能力、4 线毫欧测量和 8 种运算功能。而电源部分则增加了过压和过流保护及其它输出能力，如自动扫描和斜波，以及方波发生器。 

另外两款数字万用表是分别提供 4 ? 位和5 ? 位分辨率的 Agilent U3401A 和 U3402A，这两种优雅而精致的数字万用表是专为满足各种教学、电子和通信应用需要所完成的设计，它们还有 6 种内置的运算功能和保证设备安全性的通用电脑锁插槽。 

安捷伦科技基础测量仪器部副总裁兼总经理Ee Huei Sin表示：“通过将两种完全独立的仪器置入单一机箱，使U3606A混合型仪器非常节省空间。这些仪器充实了我们的经济型产品线，从而为任何工作台或测试系统带来了更大的便捷和经济、适用的测量能力。” 

如欲了解与Agilent U3606A有关的详细信息，敬请访问：www.agilent.com/find/hybrid-multimeter-pr。与Agilent U3401A和U3402A有关详细信息，敬请访问：www.agilent.com/find/low-cost-dmm-pr。 

如需产品的高分辨率照片，敬请访问：www.agilent.com/find/u3400-u3606a_images。 

关于安捷伦经济型仪器（LCI）  

    全世界数量不断增加的现场工程师和技术员需要有用于安装和维护，便于随身携带的测量仪器。为满足这些需要，仪器必须有三项主要特点：便携、精确、价格经济。 

    安捷伦经济型仪器专门为这些重要领域提供高价值的测试设备。产品包括台式、手持式和模块化设备，如通用电源、台式和手持式数字万用表，手持式示波器，USB 数据采集装置，显示器测试仪，Agilent VEE 软件和连通性网关。业内对此予以高度评价：Agilent U1600 系列示波器被Elektronik 杂志读者选为年度最佳产品，Agilent U1250A 系列数字万用表名列 EDN 100 项热门产品，以及analogZONE 的最有价值便携式测试设备，并进入测试和测量世界杂志最佳测试设备的决赛圈。Agilent VEE 软件被测试和测量世界杂志评选为测试软件门类的最佳测试软件。 

如欲了解与安捷伦经济型仪器有关的详细信息，敬请访问：www.agilent.com/find/lci_backgrounder。 

关于安捷伦科技公司 

安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的19,000名员工在110多个国家为客户服务。在2008财政年度，安捷伦的业务净收入为58亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。