Digi International(Nasdaq: DGII)今天推出一套全面的 Smart Energy（智能能源）产品系列，包括业界最先支持ZigBee Smart Energy的模块和基于这些模块认证的 Energy Service Portal（能源服务门户，简称ESP）网关。ZigBee Smart Energy 公用规格对一系列设备如何在同一网络内实现协作做出规定，使公用事业能够智能化地管理能源负荷、监测能源利用情况并优化能耗。作为美国能源部 (U.S. Department of Energy) 根据其最初智能电网 (Smart Grid) 开发标准框架而选定的家庭局域网络 (HAN) 设备通信标准，ZigBee Smart Energy 是解决未来美国能源管理需求的一项关键技术。随着支持 ZigBee Smart Energy 的模块和网关的推出，Digi将使这项技术更为普及。

    Digi最新推出的ZigBee Smart Energy产品系列包括XBee(R)和XBee-PRO(R) SE ZigBee模块以及ConnectPort(TM) X2 ESP认证网关。基于现有的XBee和XBee-PRO ZB，新的XBee和XBee-PRO SE模块所采用的固件能够简化ZigBee Smart Energy设备的开发和认证工作。ConnectPort X2 ESP网关通过宽带或蜂窝连接在消费者的HAN和能源服务供应商之间建立起连接。

    Residential Control Systems总裁Michael Kuhlmann表示：“我们利用XBee SE模块开发出一种新型可编程、可调节的温控器。XBee SE模块实现了简易开发流程，并使我们领先业界产品的开发时间缩短近一半。” 

    Digi International首席执行官Joe Dunsmore 表示：“Digi正引领智能电网的创建。我们3月份推出的iDigi Energy使无线能源管理应用程序的创建变得令人难以置信地简便。现在随着Smart Energy的推出，我们的原始设备制造商(OEM)客户能够快速创造出实现智能电网所需的互操作式温控器、家庭式能源显示器、计量装置和负荷控制器。” 

    Digi的ZigBee Smart Energy产品同时还扩展了最近推出的iDigi Energy无线机器对机器(M2M)解决方案集，该解决方案集采用了迅速而轻松地实现智能电网设备整合所需的硬件、托管软件和服务。iDigi现包括支持Smart Energy的硬件以及通过iDigi平台实现的Smart Energy软件支持，该平台是一种平台即服务(PaaS)产品，可将远程设备与客户的应用相连接。

    ZigBee Alliance市场部副总裁Benno Ritter表示：“ZigBee Smart Energy规格是智能电网应用程序的标准。随着Digi这新产品系列的推出，该公司将使原始设备制造商能够更容易地开发出ZigBee Smart Energy设备，从而推动能源产业向前发展。” 

    XBee和XBee-PRO ZB ZigBee模块采用了支持ZigBee Smart Energy的固件，为ZigBee Smart Energy公共应用规格所规定的8种设备执行提供全面支持。这些设备包括ESPs、计量装置、预装显示设备、可编程通信温控器(PCT)、负荷控制器、增距器、智能家电和预付终端设备。制造这些设备的开发商现在可以使用Digi的Smart Energy产品和iDigi Energy解决方案集来大大降低生产ZigBee Smart Energy产品所需的开发和认证时间，以及专业知识的整体要求。 

    此外，XBee和XBee-PRO ZB ZigBee模块具有联网、连接、验证以及密钥建立功能，并通过XBee应用编程接口(API)提供简单的网络和模块配置。客户还能免费使用Smart Energy固件对其现有的XBee和XBee-PRO ZB模块进行升级。 

    借助ConnectPort X2 ESP，能源服务供应商能够通过宽带或蜂窝连接部署完全由Digi网关管理的HAN设备，这样便能在Smart Metering网络没有覆盖到的区域部署智能电网服务。一旦安装Smart Meter，网关便能接入该网络，通过公共网络在家庭和次级通信路径中提供可编程的能源服务，从而提升能源服务质量。ConnectPort X2 ESP 已经通过National Technical Systems的ZigBee Smart Energy (SE) Test Harness测试及认证。 

    Digi已经为有意立即使用这些产品的人士推出了一个开发计划。欲了解有关此项计划的更多信息并开发Smart Energy工作，请浏览：http://www.digi.com/smart-energy。欲垂询iDigi Energy详情，请浏览：http://www.idigi.com/。

    Digi International简介

    Digi International通过开发可靠的产品和解决方案，帮助客户实现了通过网络或环球网进行本地或远程电子装置的连接及安全管理，使无线M2M（机器对机器）通讯变得简捷。Digi提供具备出色性能、灵活性和高品质的产品，并拥有一个遍及全球的产品营销网，包括各地分销和代理商、系统集成商以及原始设备制造商(OEM)。欲了解更多信息，请浏览Digi网站http://www.digi.com.cn或致电+86-10-6561-8310。

    RCS简介

    RCS为能源管理和控制器市场开发创新型产品。20年来，该公司一直是为市场提供各种通信温控器以及HVAC控制产品（包括区域控制器和阻尼器）的领导者。RCS已经开发出先进的新一代温控器产品，它们可与公用仪表相连接，并支持需求侧管理(DSM)项目，从而为终端用户节能，并为公用事业公司确保电网可靠性。RCS还提供用于监测和主动控制能源消耗的系统级解决方案。这些产品包括能源管理控制器以及诸如通信电表和水表之类的监测设备。欲垂询RCS详情，请浏览：http://www.resconsys.com。

    ZigBee：控制你的世界

    ZigBee是一种全球无线语言，能够将截然不同的设备连接起来协同运作，并改善日常生活。ZigBee Alliance 是一个拥有300多家会员公司的非营利性协会，其推动着ZigBee无线技术的发展。该协会将ZigBee作为消费电子、能源、医疗、住宅、商业和工业领域领先的无线联网、传感和控制标准，在全球各地进行推广。欲垂询详情，请浏览：http://www.zigbee.org。

    NTS简介  

    National Technical Systems, Inc. 是为国防、航天、电信、汽车和高科技市场提供工程服务的领导厂商。通过遍布全球的资源网络，NTS提供全面的产品生命周期支持，并提供世界一流的设计工程、合规、测试、认证、质量注册和项目管理服务。欲垂询NTS详情，请浏览该公司网站http://www.ntscorp.com/，或致电800-270-2516。