2012年7月26日，北京—— 安捷伦科技公司（NYSE：A）今日宣布推出延续传统创新和专业技术的手持测试工具，帮助测试工程师解决测试测量工作中面临的诸多挑战，从而提升生产力。

安捷伦基础测量仪器事业部副总裁兼总经理Ee Huei Sin和全球营销总监Gooi Bor Chun先生介绍了最新无线远程连接解决方案，该解决方案将帮助扩展手持式测试工具的应用和提高日常测量工作的效率。

无线链接为具有挑战性的测量场景提供支持

无线连通性解决方案的核心是U1177A。这是一种紧凑蓝牙无线适配器，可插入Agilent 全系11 种手持式数字万用表，从而将手持式数字万用表与PC 及移动设备相链接。

该连通性解决方案将Android 智能手机或平板电脑变成远程测量、控制和报告设备，帮助工程技术人员在面临复杂或危险条件的情况下提升工作效率。

该解决方案致力应对测试点距离甚远或在难以到达地点的挑战。我们为Android设备免费提供两个应用程序，一个用于基本监测，另一个用于数据记录。举例来讲，一位技术员可以使用智能手机，通过蓝牙在10米远的距离上同时观看和控制3 块手持式数字万用表的现场测量。也可把手持式数字万用表留在原地，把它作为远程数据记录器和收发机，通过电子邮件或短信发送报警和更新。

安捷伦基础仪器事业部副总裁兼总经理Ee Huei Sin指出：“形象地说，这个方便的解决方案允许用户同时在多个地方测量，无论是工作于运转机器的高压配电板还是控制开关，无线链路都能在安全距离进行多点测量。”

提升生产力的手持式工具

随着电气和电子系统变得越来越复杂，各种日常任务，如维修和故障诊断，预防性维护，设备调试和校准都迫切需要简化。从而减少停机时间和提高生产率。

• Agilent致力为各行各业和各种应用，诸如电子、电气、安装和维护、无线通信、航空航天、防务和工业过程测试等行业和应用的测试和测量任务提供用于工作台上和现场的手持式测试工具。包括：强大的四合一U1600 系列示波器(连接应为http://www.home.agilent.com/agilent/product.jspx?nid=-536906711.0.00&cc=CN&lc=chi)
• 坚固可靠的U1270 系列工业型数字万用表(http://www.home.agilent.com/agilent/product.jspx?cc=CN&lc=chi&ckey=2043720&nid=-33167.991693.00&id=2043720&pselect=SR.GENERAL)
• 全功能U1250 系列数字万用表(http://www.home.agilent.com/agilent/product.jspx?cc=CN&lc=chi&ckey=1765026&nid=-33167.920237.00&id=1765026&pselect=SR.GENERAL)
• 多功能U1240 系列数字万用表(http://www.home.agilent.com/agilent/product.jspx?cc=CN&lc=chi&ckey=1765023&nid=-33167.920256.00&id=1765023&pselect=SR.GENERAL)
• 坚固，符合人体工程学的U1230 系列数字万用表(http://www.home.agilent.com/agilent/editorial.jspx?ckey=2049012&id=2049012&cmpid=zzfindu1230dmm&lc=chi&cc=CN)
• 安全的U1210 系列钳表(http://www.home.agilent.com/agilent/product.jspx?cc=CN&lc=chi&ckey=2043717&nid=-33167.991697.00&id=2043717&cmpid=zzfindu1190clamp)
• 使用方便的U1700 系列LCR 表和电容表(http://www.home.agilent.com/agilent/product.jspx?nid=-33164.0.00&cc=CN&lc=chi)
• 耐用的U1401B多功能校准器∕万用表

为了解有关Agilent 手持式测试工具的详情，请访问：www.agilent.com/find/handheld-tools. 获得高清晰照片，请访问：www.agilent.com/find/U1177A_images,www.agilent.com/find/U1600_images.

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司（NYSE:A）是全球领先的测量公司，同时也是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的20,000 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2011 财政年度，安捷伦的业务净收入为66 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com