FIRST机器人大赛2016赛季战幕已拉开，Analog Devices, Inc. (ADI)——全球领先的高性能信号处理解决方案供应商——有幸成为其支持者。 在2016年 FIRST STRONGHOLDSM大赛中，全球75,000多名高中生将在成人导师的指导下，在六周内完成机器人的设计、构建、编程和测试。 ADI公司不仅为学生提供用于机器人运动和平衡的传感器，还有简化数据采集和信号发生的工具。 此外，ADI员工志愿者还将作为导师、裁判和教练参与FIRST大赛。 ADI公司同时还设置了一个网页，方便学生了解如何将ADI器件用于自己的机器人：http://www.analog.com/pr160122/first

　　。 FIRST是一家非盈利性组织，由发明家Dean Kamen创立，旨在激发青少年对科学技术的兴趣并参与其中。

　　·欲了解更多有关FIRST机器人大赛、2016赛季及ADI支持的信息，请访问：http://www.analog.com/pr160122/first

　　·跟随FIRST校友Kristen Villemez女士，了解她从FIRST参赛者变为ADI工程师的成长历程：http://www.analog.com/pr160122/journey-first-robotics

　　ADI公司总裁兼CEO Vincent Roche表示：“ADI公司对STEM教育的支持已持续很长时间，我们很高兴成为FIRST机器人大赛2016赛季的合作伙伴。 从实习机会到持续的资金援助，再到提供技术支持，ADI公司很荣幸能够进一步提高对FIRST机器人大赛的支持，让未来的创新领导者能够借此良机提出自己的解决方案，给人们的生活和世界带来积极影响。 ”

　　今年，ADI公司捐赠了一款易于使用的工具，包含在FIRST学生套件中，可以简化代码调试并提供电气工程的基本知识。 公司还提供了ADI陀螺仪板，它能精密测量运动和旋转，帮助学生的机器人更好地定位和行走。 此外，ADI公司还提供了惯性测量单元，将陀螺仪、加速度计、气压计和磁力计容纳在一个专为机器人设计的小巧结实的外壳中。

　　FIRST总裁Donald E. Bossi表示：“我们感谢ADI公司这些年来给予FIRST的持续支持。 作为全球领先的技术创新企业，ADI公司做出了许多重大发现，可以帮助激励和指导下一代科技创新者。”

　　在最近的FIRST启动仪式上，举办方首次向参赛团队展示了FIRST STRONGHOLD赛场，并介绍了挑战详情。 年轻的发明家们建好机器人后，其所在的团队将参加一场或多场地区性活动（共118场），检验每个机器人的效能、合作的力量和学生的决心。  在FIRST STRONGHOLD堡垒赛中，两支各由三个机器人组成的同盟军将展开攻防，突破对方的防御工事，用卵石削弱对方的堡垒，最后夺取堡垒。 机器人通过攻破对方的防守并将卵石送入对方堡垒的球门而得分。 在最后的20秒中，机器人可以通过包围并登上对方的堡垒来夺取它。