恩智浦" title="恩智浦">恩智浦半导体（NXP Semiconductors，由飞利浦创建的独立半导体公司）和瑞萨" title="瑞萨">瑞萨科技公司（全球首屈一指的微控制器供应商）今天宣布双方已经就扩展恩智浦MIFARE技术专利使用权许可达成协议。这项协议旨在推动非接触" title="非接触">非接触基础设施中预付费和近距离通讯（NFC）服务的适用性。作为过去MIFARE的使用许可商，瑞萨现在可以进一步使用MIFARE的全部产品线。MIFARE是全球使用最广泛的非接触技术，可以为自动收费、门禁管理，活动票务和客户关系管理市场提供出色的性能、灵活性以及安全性。 

该专利使用权许可协议满足了非接触应用模式扩展的行业需求，并将进一步巩固瑞萨在全球高端手机和双界面银行应用领域的安全MCU的市场地位。瑞萨计划提供全系列应用MIFARE技术的安全产品以满足全球手机和非接触支付行业的需求。 

恩智浦半导体智能识别事业部高级副总裁及总经理Christophe Duverne说：“非接触智能卡应用市场的繁荣发展需要更紧密的行业合作。恩智浦与瑞萨的MIFARE产品线专利使用权许可协议包括MIFARE DESFire和MIFARE Plus产品，这为向全球用户提供领先的非接触解决方案迈出了重要一步，使其具有更加便利和易于使用的特点。我们非常高兴继续与瑞萨合作，为新型非接触应用部署带来新一代的性能和安全性。” 

瑞萨科技" title="瑞萨科技">瑞萨科技公司MCU事业部董事会主席及执行总经理Yasushi Akao 认为“恩智浦的MIFARE技术已经在全球的非接触应用部署中取得了巨大成功。扩展后的MIFARE专利使用权许可协议将确保瑞萨可以完善安全非接触产品线。与恩智浦的协议确保我们可以适应未来的全球非接触产业环境，尤其是在针对支付和手机产品的高端应用。” 

该协议着手推动基于NFC的全新领先的手机空中下载服务发展，诸如电子门票和支付，为消费者提供方便和易于使用的连接服务，同时也为手机网络运营商增加每位使用者的平均销售收入。 

关于恩智浦半导体 

恩智浦是飞利浦在50多年前创建的全球领先的半导体公司。公司总部位于欧洲,在全球超过20个国家拥有33,500名员工，2007年公司营业额达到63亿美元(包括手机及个人移动通信业务)。恩智浦提供半导体、系统解决方案和软件,为电视、机顶盒、智能识别应用、手机、汽车以及其他广泛的电子设备提供更好的感知体验。关于更多恩智浦的新闻,请参观网站www.nxp.com 

关于瑞萨科技公司" title="瑞萨科技公司">瑞萨科技公司： 

瑞萨科技公司（Renesas Technology Corp.）是移动电话、汽车、计算机/音视频市场全球领先的半导体系统解决方案供应商之一，也是全球首屈一指的微控制器供应商。瑞萨科技还提供LCD驱动IC、智能卡微控制器、射频IC、大功率放大器、混合信号IC、系统级芯片（SoC）、系统级封装（SiP）等产品。瑞萨科技成立于2003年，是日立（TSE：6501，NYSE：HIT）与三菱电机（TSE：6503）的合资企业。2007财年（截止2008年3月）瑞萨科技的综合收入达到9510亿日元。瑞萨科技总部位于日本东京，拥有一个遍布17个国家和26,800雇员的制造、设计、销售的全球性网络。欲了解进一步信息，请访问 http://www.renesas.com  

前瞻性说明 

本新闻稿中可能包含有关恩智浦财务状况、运营与业务效果的前瞻性陈述，以及恩智浦关于这些内容的计划与目标。由于其本性，前瞻性陈述中包含风险和不确定性，因为它们涉及到一些事件，并且依赖于未来的环境，同时很多因素会影响最终结果和进展，使之偏离这些前瞻性陈述的表述与暗示。