奇梦达" title="奇梦达">奇梦达公司（NYSE：QI）近日公布了第四季度和截至2007年9月30日止的2007财政年度（财年" title="财年">财年）的财务数据。2007财年第四季度的净销售额为7.11亿欧元，较2007财年第三季度" title="第三季度">第三季度的7.4亿欧元下降4%，较2006财年第四季度的12.3亿欧元下降42%。2007财年第四季度的息税前收益额为亏损2.58亿欧元，而2007财年第三季度的息税前收益为亏损3.23亿欧元，2006财年第四季度的息税前收益为2.15亿欧元。第四季度的净亏损为2.65亿欧元，或每股（基本的和稀释的）亏损0.77欧元，而2007财年第三季度的净亏损2.18亿欧元，或每股（基本的和稀释的）亏损0.64欧元，2006财年第四季度的净收入为1.56亿欧元，或每股（基本的和稀释的）收益0.48欧元。

在2007财年，奇梦达的净销售额为36.1亿欧元，较2006财年下降5%。2007财年的息税前收益为亏损2.46亿欧元，而2006财年的息税前收益为2.13亿欧元。2007财年的净损失总计2.49亿欧元，或每股（基本的和稀释的）亏损0.73欧元，而上一财政年度的净收入为7400万欧元，或每股（基本的和稀释的）收益0.24欧元。

“在我们的第四季度中，DRAM行业的价格压力还在持续，现货和合约价格降到了新的低点，”奇梦达总裁兼首席执行官罗建华(Kin Wah Loh)说。“基于这种困难的市场条件，我们增加了在提高产量和降低成本方面的努力。”第四季度中我们在缩减资本开支和运营费用上甚至超出了原先的计划，在产量方面，我们有信心在2007年12月之前，将超过50%的产能转化为80纳米和75纳米工艺" title="纳米工艺">纳米工艺。然而要做的事情还很多。我们正开展一系列的计划，以通过我们的运作，进一步提高成本效益和收入增长。这些计划包括在2008年3月前将我们的制程转化率进一步增加至75%，我们已经与我们的生产伙伴在实现这一目标的关键步骤上达成协议。此外，我们正聚焦于提升研发效率以进一步节约成本。我们预期这些措施可以在下一季度逐渐推动单位容量成本的下降。

在第四季度，奇梦达实现了按位计算的出货量较上年同期增长33%，但由于平均售价" title="平均售价">平均售价下降了53%以及美元的走弱，导致了净销售额的下滑。在各季度间按位计算的出货量相对稳定，但净销售额由于平均售价的轻微下降以及美元的走弱而有所下滑。2007财年，奇梦达的按位计算的出货量较2006财年上升了44%，但由于平均售价下降了29%以及美元的走弱，导致了净销售额的降低。

毛利的逐季增长主要是由于第四季度没有新增库存的减值损失。第四季度的毛利和净收入由于平均售价的显着下降和美元的走弱而逐年下滑，从而导致了2007财年第四季度的净亏损。由于而第三季有税额减免优惠，以抵销前一季的税额支出，第四季度的税务开支，使得净亏损逐季增长。第四季度的净亏损反映2008年德国企业税收改革法案，以及因发生损失导致的税额减的2500万欧元税务支出。对于整个财政年度，毛利和净收入的下滑主要由于平均售价的显着下降和美元的走弱，从而导致了2007财年的净亏损。这些影响无法通过同比更高的按位计算的出货量和产量的提高来弥补。

2007财年末，公司的毛现金头寸为10亿欧元，净现金头寸为7.07亿欧元，包括在Richmond 1.56亿欧元200mm设备的售后回租交易的收益。在2007财年，奇梦达记录的资本开支为8.79亿欧元，并实现了2.66亿欧元的现金流净额。

在2007财年的第四季度，由营运资金的增加使得经营业务现金流由2007财年第三季度的4500万欧元上升至2.11亿欧元。资本开支为2.78亿欧元，主要用于Richmond 300mm圆晶工厂的扩建，以及进一步向75纳米和更小的DRAM技术转化所进行的设备升级。 2007会计年度第四季，奇梦达达到9000万欧元的正现金部位，其中包括售后回租交易所带来的效益。

2007财年的第四季度，奇梦达的净销售额32%产生于北美，16%产生于欧洲，40%产生于亚太地区，并有12%产生于日本。

展望

在2008财年的第一季度，奇梦达预计其按位计算的生产量同比增长约5%，这主要基于正在进行的向80纳米和75纳米工艺转化带来的生产力提升以及200mm减产的影响。

对于2008财年，奇梦达预计DRAM的按位计算的生产量将由于图形、消费者和通讯应用的持续稳健增长，和PC市场向更高密度模块的迁移而得到推动。奇梦达估计在2008财年按位计算的生产量的提升在50%左右。奇梦达预计其在整个财政年度中在非PC应用产品按位计算的出货量比例超过50%。

未经审计的财务数据
附件是奇梦达第四季度和截止到2007年9月30日的2007财年未经审计的财务数据。这些数据体现了将非美国GAAP财务指标“息税前收益和净现金头寸” ，调整为按照美国GAAP编制的最接近的财务指标“净收入和总现金头寸“的影响。2006年5月1日之前和从该日开始的财季的财务信息，来自奇梦达的合并财务报表，这些报表是奇梦达于2006年5月1日从英飞凌正式拆分后编制的。

关于奇梦达
奇梦达公司（Qimonda AG）（NYSE：QI）是全球领先提供多样化DRAM产品的存储产品供应商。公司在2006财年实现净销售额38.1亿欧元，在全球大约有13,000名员工。奇梦达在三个大洲共有五个可运用的300mm晶圆厂和六个研发机构。公司提供的DRAM产品可运用于由低功率沟槽技术引导不同领域，包括计算类PC和服务器，网络设备、显存、移动通讯和的消费类领域。更多信息可在 www.qimonda.com 上找到。

免责声明
本文包括由奇梦达高层管理人员和第三方在假设和预测的基础上做出的前瞻性陈述。这些陈述不是历史事件，包括我们的信心和期望，它们是前瞻性陈述。这些陈述是基于公司当前的计划、估计和预测为根据做出的，因此不应过分依赖它们。这些前瞻性陈述只代表截止到发表陈述时的意见，而且我们不会承担根据新的信息和未来事件公开更新任何前瞻性陈述的义务。这些前瞻性陈述包含内在的风险和不确定性，包括半导体产品，特别是我们公司的产品的总体市场需求和价格，我们的开发工作能否成功（不管是我们自己还是与合作伙伴合作开发），我们能否在工厂成功引进新的制造工艺，竞争对手的举动，在计划扩建工作上的资金的落实和反托拉斯调查和诉讼问题的结果，以及其它因素。这些因素和大量其它已知的和未知的风险、不确定性以及其它因素，可能导致未来的实际结果与前瞻性陈述有很大差异。这些因素包括那些在本财年（截止到2006年9月30日）的年度报告 (表 20-F) 中标题“潜在因素”之下列明的因素，这些风险因素可从我们的网站以及www.sec.gov上免费查询。