欧洲一家领先的晶硅太阳能电池生产商首次下大单订购多套SOLARIS系统。几周前刚刚面市的SOLARIS系统依靠其突破性的涂层技术提供各种各样的优势。这家客户将利用欧瑞康系统事业部提供的SOLARIS系统大幅提高其北美产能。系统定于明年交付使用。欧瑞康系统事业部负责人Andreas Dill说，“我们最初提出，要为客户提供结构紧凑、成本效益高的单晶圆处理平台，现在看来，这一战略是一个非常受光伏产品生产商欢迎的解决方案。”

到目前为止，欧瑞康系统事业部的核心竞争力主要体现在半导体和涂层技术上。经过重新调整后，其业务重心已经多元化，扩大到前景广阔的纳米技术应用领域。借助于这份意义重大的SOLARIS订单，该事业部在光伏晶硅太阳能电池生产行业产生了重要的影响。欧瑞康太阳能事业部提供薄膜技术，欧瑞康系统事业部提供晶硅技术，依靠这一次的成功，欧瑞康在光伏行业确立了其作为一家关键技术与设备厂商的地位。欧瑞康首席运营官Thomas Babacan说，“两种用于不同应用领域的工艺互为补充。对于欧瑞康集团来说，在一流技术的支持下，其优势和效益在两个增长市场均会有所体现。”

低“拥有成本”

在设计上，SOLARIS系统使用清洁PVD溅镀技术对晶硅太阳能电池的正面和背面进行涂覆。该系统具有多层功能，可对正面进行钝化处理和SiN涂覆，并使用多种不同材料对背面进行涂覆。SOLARIS 系统外形尺寸小（3.3 x 2.2 m），便于和已有的生产线集成，低“拥有成本”的优势十分明显。

欧瑞康系统事业部负责人Andreas Dill解释说，“SOLARIS生产解决方案使得这家客户向高成本效益太阳能电池生产目标迈出了重要的一步。最终，它将帮助光伏技术乃至整个行业达到电网发电水平。”

以创新制胜

签这份SOLARIS订单之前，进行了全面的评估测试，在测试中，该系统的灵活性和可靠的高产出能力优于行业标准SiN涂层解决方案的水平。欧瑞康首席运营官Thomas Babacan补充说，“从概念构想到实现全功能的系统只用了短短24个月，我们的开发和组装团队依靠整个欧瑞康集团的创新人才，将新的SOLARIS系统快速推向市场。”目前在光伏市场取得的成功对SOLARIS系统来说仅仅是个开始。事实上，欧瑞康开发团队即将完成用于触摸屏面板、热电设备、发电机或薄膜电池（用于最新的能源存储解决方案）的进一步的大批量生产解决方案。

关于欧瑞康-实现高科技

欧瑞康（瑞士证交所：OERL）是世界领先的国际高新技术产业集团之一，专门从事机械和设备工程。该公司是纺织品制造、薄膜太阳能电池和薄膜镀层、驱动器、精密系统和真空系统等工业解决方案和创新技术领域的领先者。欧瑞康总部设在瑞士，拥有100年的悠久传统，是一家全球性公司，在37个国家的158个地点拥有16000多名员工。公司2008年的销售额达48亿瑞士法郎，是全球同类市场中数一数二的企业。

图片/多媒体网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6109075&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。