• ST-Ericsson的相关资产业务已正式转移给母公司，交易于2013年8月2日完成
• ST-Ericsson其余业务将陆续关闭

中国，2013年8月6日——爱立信(纳斯达克交易所代码:ERIC)和意法半导体(纽约证券交易所代码：STM)宣布合资公司ST-Ericsson的拆分交易结束。此前，两家公司于2013年3月18日宣布对于该合资企业未来的战略决定。

自8月2日起，爱立信接收了纤薄型LTE多模调制解调器（LTE multimode thin modem）解决方案的设计、开发和销售业务，其中包括2G、3G和4G互操作性技术。总计约1,800名员工和合同工将转入爱立信。

除LTE多模纤薄调制解调器被爱立信接收以外，GNSS (Global Navigation Satellite System，全球导航卫星系统)连接解决方案被出售给了一家第三方公司，意法半导体则接管ST-Ericsson现有剩余的全部产品和业务，以及相关的封装测试厂。总计约1,000名员工转入意法半导体。

如之前公布的，爱立信和意法半导体分别承担自2013年3月2日起各自经营活动所发生的支出和利润。

ST-Ericsson其余经营活动将陆续关闭，两家母公司平均分摊关闭过程中的费用支出。

爱立信高级副总裁兼首席战略官Douglas Gilstrap表示：“我们欢迎大约1,800名调制解调器专业人才加入爱立信。爱立信继续看好纤薄型LTE多模调制解调器存在的巨大市场价值，根据我们的预测，一个网络化社会将会有500亿台网络设备，而纤薄型LTE多模调制解调器是这些网络设备的重要组件。既然市场潜力已经存在，爱立信将专注把最好的调制解调器推向市场，与客户密切合作将我们的产品集成到终端产品内。”

意法半导体执行副总裁兼首席战略官Georges Penalver表示：“我们按照既定计划履行了我们的协议，而且社会影响和退出市场的成本均低于此前预期。我们欢迎新员工加入意法半导体，因为我们正在着力提升公司在嵌入式处理、射频、模拟和功率技术以及软件和复杂的系统集成领域的核心竞争力，使我们在这个具有巨大机会的产品领域不断成长。”

如2013年二季度财报所公布的，意法半导体估计其全部现金成本，扣除2013年初到合资企业关闭期间的收入后，大约在3亿－3.5亿美元之间，其中包括ST-Ericsson在过渡期运营期间发生的、意法半导体应承担的运营支出和意法半导体退出合资企业发生的重组成本，这笔支出低于前期估算。

前瞻声明

本文中有些不属于历史事实的陈述均是从本文发布之日起基于管理层目前的预计、观点和假设的前瞻性陈述（根据1933年证券法案修订版第27A章或1934年证券交法案修订版第21E章的规定），这些前瞻性陈述基于管理层目前的预计、观点和假设，以已知的和未知的风险和不确定因素为条件，并涉及已知的和未知的风险和不确定因素，可能会造成实际结果、业绩或活动与前瞻性陈述截然不同。前述风险和不确定因素详见我们提交证监会的备案文件，特别是我公司于2013年3月4日提交的Form 20F年报。我们不打算也没有责任更新本新闻稿所含前瞻性陈述。

关于意法半导体

意法半导体（STMicroelectronics；ST）是全球领先的半导体解决方案供应商，为客户提供传感器、功率器件、汽车产品和嵌入式处理器解决方案。从能源管理和节能技术，到数字信任和数据安全，从医疗健身设备，到智能消费电子，从家电、汽车，到办公设备，从工作到娱乐，意法半导体的微电子器件无所不在，在丰富人们的生活方面发挥着积极、创新的作用。意法半导体代表着科技引领智能生活（life.augmented）的理念。

意法半导体2012年净收入84.9 亿美元。详情请访问公司网站www.st.com。