2014年2 月14 日，北京――安捷伦科技有限公司（纽约股市代号: A）在其InfiniiVision X系列示波器三周年庆典之际，回馈客户，再次回顾重新定义示波器的几项创新技术：

·          第四代MegaZoom 技术支持每秒多达100万次波形捕获率

·          业内同类产品首个推出带宽可以升级的架构

·          业内首款支持5合1仪器的示波器

InfiniiVision X系列示波器的成功，使安捷伦在过去几年成为示波器业务成长最快的示波器供应商，详情可参见第三方报告：2013 全球示波器成长领先奖Frost & Sullivan。

“三年前的2月15日，我们推出了业内支持可全面升级的示波器架构，先后支持内置函数发生器和数字电压表”，安捷伦科技示波器和协议分析产品集团总经理和公司副总裁Jay Alexander 说，“一如我们在1996年推出混合信号示波器，引领行业技术发展方向，X 系列示波器的技术创新则引领了另一个行业趋势，事实上，已出现其它个别厂家开始跟进，稍后会有更多的厂家跟进。”

完配示波器大礼包

安捷伦InfiniiVision X系列示波器三周年庆典之际，推出“完配示波器”大礼包，该礼包可马上激活InfiniiVision X 系列示波器的所有应用软件，还有内置的函数发生器和数字电压表。

该礼包也适用于“带宽升级、价格不变”促销, 一样的价格，在安捷伦，客户可以买到下一个等级带宽的示波器。“这两个示波器促销已前所未有的价位，提供客户更好的指标和功能，”安捷伦科技示波器和协议事业部全球市场经理，Jun Chie 说，“完配您的示波器“大礼包，自2014年4月1日起，可同样适应于‘带宽升级、价格不变’促销中购买的仪器。”

安捷伦科技InfiniiVision X 系列带宽升级选项允许用户购买今日需要的带宽型号，但在日后需要时，可随时将示波器带宽升级。InfiniiVision X 系列：波形捕获率达每秒100万次的示波器、逻辑分析仪、内置函数发生器、内置电压表和串行总线协议分析仪。所有X系列示波器都标配FFT频谱分析功能，支持安捷伦64997A 频谱分析软件. InfiniiVision 3000 X和4000 X系列还支持89600B矢量信号分析软件，这是射频和无线测试领域的事实标准软件。

关于安捷伦科技InfiniiVision X系列示波器其它信息，可参见安捷伦网站www.agilent.com/find/ultimateoscilloscope，产品图像位于www.agilent.com/find/InfiniiVisionX-Series_images。安捷伦科技的完整示波器家族产品覆盖各种外形尺寸，带宽跨越20 MHz ～90 GHz。

 “将您的示波器升级为完配示波器”大礼包于2014年4月1日生效，“带宽提升、价格不变”促销现在正是有效期内，已经享受了该促销的示波器，现在又可以享受这一新的大礼包了。

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是通信、电子、故障诊断、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司拥有20,600 名员工，遍布全球100 多个国家和地区，为客户提供卓越服务。在2013 财年，安捷伦收入达68 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com。

安捷伦科技于2013 年9 月19 日宣布通过免税剥离把电子测量部门分派给股东，计划将公司分拆为两家公开上市的公司。剥离计划预计在2014 年11 月上旬完成。