内容提要

　　●   面向企业客户的行业领先解决方案为复杂电子系统提供端到端的协作开发环境

　　●   通过此次突破性的合作，双方得以利用Cadence Allegro平台和Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE平台来优化机电一体化系统建模、设计、仿真和产品生命周期管理的整个价值链

　　●   助力在各行业的公司加快创新和产品上市周期，以提供有竞争力的、智能且互联的客户体验

　　●   虚拟孪生体验为供应商协作、仿真、制造执行和供应链卓越执行提供了一个整体的、多学科的视角　　

中国上海, 2022年2月23日——楷登电子（美国 Cadence 公司，NASDAQ：CDNS）和 Dassault Systèmes (Euronext Paris：FR0014003TT8, DSY.PA) 今日宣布建立战略合作伙伴关系，为高科技、运输、移动、工业设备、航空航天和国防以及医疗卫生等多个垂直市场的企业客户提供集成的下一代解决方案,助力高性能电子系统的开发。

　　两家公司将 Dassault Systèmes 的 3DEXPERIENCE 平台与 Cadence® Allegro® 平台相结合，形成了一个联合解决方案，使企业能够对复杂、互联的电子系统进行多学科建模、仿真和优化。借助该全新多学科解决方案，客户现在可以加快其端到端的系统开发过程，同时优化设计的性能、可靠性、可制造性、供应弹性、合规性和成本。

　　Dassault Systèmes 和 Cadence 公司与各行业的领先客户建立了多年合作关系，在全球生产环境中证明了这个解决方案行之有效。

　　合作开发的虚拟孪生体验整合了电子和机械产品生命周期管理、业务流程分析和多学科电子系统开发、工程和追踪的能力。这个整体的虚拟模型为产品生命周期的电子和机械仿真、制造和供应链执行提供了一个完整的实时视图，通过“假设”研究改善决策并加速创新。

　　产品和服务的互联和智能程度的不断提高，使消费者、市民、患者乃至我们每一个人都能够获得更加个性化、更吸引人的体验，从而提高生活品质。在这种不断变化的背景下，公司必须迅速开发出安全、高质量的电子系统，并且要尽可能确保设计一次成功。应对电子系统的复杂性、成本和上市时间的压力需要协作创新，将电子、机械以及整个价值链的其他功能结合起来。

　　“由于电气化、安全性、连接性、可持续性、AI/ML、云、供应链/监管挑战等原因，每个行业都面临着严峻的产品复杂性挑战。”Cadence 公司资深副总裁、定制 IC 与 PCB 事业部总经理 Tom Beckley 表示，“Cadence 是复杂 IP、半导体、先进 IC 封装、PCB 和电气系统设计和分析领域的全球领导者。与 Dassault Systèmes 强大的 3DEXPERIENCE 平台结合使用，客户现在有机会真正为企业带来改变，包括电子、机械、制造和产品生命周期管理。我们非常荣幸能与 Dassault Systèmes 建立战略伙伴关系，这将推动我们通过机电‘虚拟孪生体验’快速实现产品开发。”

　　“互联电子系统正在提高体验经济中所有行业的标准，产品的价值来自于使用效果。公司必须在产品开发过程中将开发理念从‘产品’转变为‘体验’，以提供消费者期待的体验，并在这种经济中取得成功。”Dassault Systèmes 全球品牌执行副总裁 Philippe Laufer 表示，“我们与 Cadence 的战略伙伴关系将推动合作开发虚拟孪生体验，彻底改变高性能电子系统的开发过程。”