全球领先的无线技术提供商CSR公司（伦敦证券交易所：CSR）日前宣布，与英特尔" title="英特尔">英特尔公司合作，重新设计其集成蓝牙设备与便携式电脑" title="便携式电脑">便携式电脑间的互动方式。采用CSR和英特尔新技术的便携式电脑将节省高达1瓦*的功率，使下一代基于英特尔的便携式电脑增加了30分钟*的电池使用时间" title="使用时间">使用时间。现在，蓝牙高级电源管理" title="高级电源管理">高级电源管理（APM）功能可配置到基于英特尔移动处理器的便携式电脑。 

作为合作的一部分，CSR开发出了新的蓝牙固件和补充型Windows软件，该软件采用了英特尔开发的节电技术，称之为“USB边带延迟（USB Sideband Deferring）”。其目的是尽量减少USB子系统频繁轮询" title="轮询">轮询蓝牙芯片所产生的能耗。 

英特尔移动处理器采用了多种节电技术，其中最重要的一种是在空闲的时候转换至低功率睡眠状态。有一种重要的睡眠状态称之为C3。一般集成的USB蓝牙设备会阻止处理器进入C3状态，因为它需要不断地被轮询，以便查看它是否有数据需要发送给系统。不过，蓝牙APM能够保证只有在蓝牙设备有数据需要转发给系统时才对其进行轮询，从而降低了能耗。在其余的时间里，处理器能够进入C3状态。 

英特尔公司移动平台部移动推进方案经理Kamal Shah说道：“便携式电脑越来越成为现代移动生活方式的重要组成部分。蓝牙技术进一步推动了无线计算模式的发展。CSR采用英特尔的USB边带延迟技术，使得这一切成为了可能，同时节省了系统能耗。” 

CSR公司个人电脑部市场经理Bill Nayavich表示：“通过紧密合作，CSR和英特尔改变了蓝牙与主系统之间的互动方式，并因此而改变了笔记本电脑的能耗。英特尔与CSR的这种协作使我们能够为OEM厂商提供一种创新的方法来延长便携式电脑的电池使用时间。” 

蓝牙高级电源管理目前可通过基于闪存的BlueCore4-External固件提供。其ROM芯片样品将于2008年9月份提供给客户。 

* 功率和电池使用时间数据是在英特尔移动客户参考板（Intel? Mobile Customer Reference Board）上利用Mobile Mark 2007基准测量得到的。功率和电池使用时间数据因系统配置的不同可能有所变化。 

CSR公司简介 

CSR公司是全球领先的个人无线技术提供商。其产品组合包括蓝牙、GPS、FM和Wi-Fi（IEEE802.11）。CSR基于其芯片平台提供先进的软硬件解决方案，并与完全集成的无线电、基带及微型控制器的产品合并。  

CSR公司客户包括许多业界领先的厂商，例如苹果、戴尔、LG、摩托罗拉、NEC、诺基亚、松下、RIM、三星、夏普、索尼、TomTom和东芝。  

CSR公司的总部设在英国剑桥，并在日本、韩国、中国台湾、中国、印度、法国、丹麦、瑞典以及美国的达拉斯和底特律设有办事处。  

欲知详情，请登录CSR公司网站www.csr.com.